I've got some friends that own a restaurant. They've currently got a single computer in the office on a high speed connection while the cash machine and two or three point of sale units all share a ...

A Cisco 891 fits the bill but isn't cheap and is probably overkill. You might find a more cost effective solution with a router or firewall that allows you to add a 3G/4G card for cellular failover.